Refinancing figures are on a record-breaking run: here’s why